Szusi, szasimi, halak, csigák, szaké

Szusi, szasimi, halak, csigák, szaké – és remekül szórakozó vendégek. Akik többnyire maguk is turisták, belföldi, japán turisták. A séf – és neje – nagyjáből az idő háromötödében rizsgombócot gyúr, halat szeletel és grillez (éget), a fennmaradó időben pedig a vendégekkel dumcsizik. Valószínűleg nem ez az elérhető legminőségibb étterem, de az ételek finomak voltak. A hangulat meg kiváló. A Japán Alpokban.

Nézzétek az instát is: akeletibol

A folytatásban: Cseresznyefa-virágzás kimaxolva Hakodatéban
Az előző epizódban Retrószálláson

Egészség. A rokonszenves úr egyből a szakéjából kínált. Hamarosan visszahívtam.

Az egész hely ekkora, mint ami ebből a képből és az előzőből látszik.

Mit válasszak?

Szaké.

Japán nyelvlecke

Egypálcás hal.

Gyere ki. .

Szasimi.

Hal minimál.

Nigiri. Na, ez elég brutális sor volt. Rendkívül finom halszeletek a rizshajókon.

Miso leves.

Kommunikáció. Ne aggódjon, aki általa ismeretlen nyelvű országba megy. Egy okostelefon mindent megold. (Ja, és nem, nem nagyon beszélnek angolul.)

A séf megpihen.

Retrószállás a Japán Alpokban

Retrószállás a Japán Alpokban, Yudanakában, nem messze a hómajmok parkjától. Szállodai viseletként hagyományos yukata és hozzá az obinak nevezett öv – átvehetők a recepción. Itt a saját onszen, vagyis forróvizes fürdő is tartozék. Az 50 foknál is melegebb természetes vizet hideg csapvízzel kell 38-42 fok közé hűteni. A reggeli mellé gépzongora, wurlitzer és japán Beatles-lemezek.

Nézzétek az instát is: akeletibol

A folytatásban: szusizás és szakézás helyiekkel

Az előző epizódban: hómajmok a forró fürdőnél

Yukatában Yudanakában.

Hagyományos japán szállás. Tatami mindenhol.

Ilyen az épület.

A mosdó már a fedett teraszon.

Mély kád.

A szekrényben hagyományos melegítő felöltő. A yukata fölé.

Forró teavíz bekészítve.

A bőrönd felsérti a tatamit. A maci sem húzza a bőröndjét a tatamira. Te se tedd!

Obi!

Irány az onszen. Nemenként külön. Meztelenül kell belemenni. Tetoválással jellemzően nem látogathatók.

A termálforrásra épült a szálloda.

Nagyon forró. Pedig ez már hideggel elegyített. Még kell bele hideg.

Rendszabályok.

A reggelinél wurlitzer.

A legújabb slágerek.

Sőt több.

Kávégép és kislemezek.

Hálás szállóvendégek.

És a szállodatulajdonos.

akeletibol japan jukebox nagano obi onsen snowmonkey yudanaka yukata

Nagano, az 1998-as téli olimpia helyszíne

Nagano, az 1998-as téli olimpia helyszíne. Cseresznyevirágzáskor a 7. században létrehozott Zenkō-ji buddhista szentélyben és környékén.

Nézzétek az instát is: akeletibol

A folytatásban hómajmok.
Az előző epizódban Kanazawa.

akeletibol cherryblossom japan nagano

Japán, Hómajompark

Japán. Hómajompark.
A vadon élő japán makákók szó szerint karnyújtásnyira élik az életüket. Alszanak, játszanak, kurkásszák egymást, valamint fürdenek a forró termálvizes medencében, az onszenben. Kivéve, amikor meleg van kint, mint amikor én voltam. Akkor hiába várnak a látogatók, eszük ágában sincs belemenni. Mármint a majmoknak. Este mindenesetre magasabbra húzódnak a hegyoldalban, aztán reggel újra indul a műszak. Kicsit rendezetlen a hely, kábelek, csatornák szerteszét. Így is érdekes, de lehetőleg menjetek télen. Akkor egyrészt _tényleg_ fürdőznek a majmok, másrészt a hó látványos és jótékony módon belep mindent.

Nézzétek az instát is: akeletibol

A folytatásban: retrószállás a japán hegyekben

Az előző epizódban: Nagano